哈佛－哈尔滨佛学院

在哈佛商学院为中国某广电集团办的高管培训课程上，有一个环节是让大家分组构思一个情景喜剧，并从NBC请来“30 ROCK”和“The Office”的编剧来上课。这些高管学生们自编自演地不亦乐乎，但给现场的同声传译出了很大的难题。因为他们设计的人物有“挖不完煤矿”的煤老板，有自称哈佛毕业生但实际上是哈尔滨佛学院的求职者。同传只好给NBC编剧解释哈佛与哈尔滨佛学院的关系。

我说，其实就是这个人自称毕业于HBS, Honululu Buddhism School.